top of page

New to Medical Editing? Don't Mess These Up.

Writer: Nikki Bulman
Nikki Bulman
Oct 6, 2022
1 min read

Updated: Jul 4, 2023

With so much terminology and so many specialty areas in the medical field, it’s hard to know where to start as a new medical editor.


The following are some modern examples of common terms that are begging to be typo-ed.

Remember that the writers (often scientists, researchers, and doctors) you’ll be working with will do the heavy lifting. Ask them for clarification or conduct some quick research to get a very basic understanding of concepts as needed.


Above all else, be very thorough when editing medical text.


They are the experts, not us...so start by making a list of common terms or keywords you’ll likely encounter in other projects and add to it as you go.


What common mistakes would you add to the list? Leave your tips in the comments below.

Comments


©2025 by Nikki Bulman @coffeebooksandpluvio

bottom of page